tu jesteś: Strona Główna \ Poezja

Aktualnie w Twoim koszyku znajduje się: 0 pozycji
o łącznej wartości: 0.00

[zobacz zawartość koszyka]

+ powiększ okładkę

Format:	148/210
Ilość stron:	106
ISBN:	978-83-89129-06-2
Rok wydania:	2007
Oprawa:	miękka

Anabaza, Wygnanie, Susza

autor: Saint-John Perse »

tłumaczenie: Adam Wodnicki »

Anabaza, Wygnanie, Susza – trzy wielkie poematy, trzy epoki, połowa stulecia…

Język Saint-Johna Perse`a jest językiem jedynym w swoim rodzaju. Uznając jakby zwykłe środki poetyckiej ekspresji za niewystarczające, Saint-John Perse tworzy nowy język, w którym słowa, wyprowadzane ze swych pierwotnych, etymologicznych korzeni, używane są często nie tyle ze względu na ich znaczenia, co przede wszystkim na zdolność tworzenia ech, wzbudzania alikwotów, często nawet z uwagi na sam kształt graficznego zapisu. Budowane z nich zdanie układają się w muzyczne kadencje, tworzą harmoniczne spiętrzenia, pulsują rytmem tańca, marsz wojowników, świecą magnetycznym lśnieniem zaklęcia lub kłębią się w wirze słów-obrazów, wędrujących przez strofy poematu jak miraże po obrzeżach pustyni.

Z Posłowia Adama Wodnickiego

Cena: 37.00 PLN

Ci, którzy kupili tę książkę, kupili również:

Krzątanina mglistych pozorów. Wiersze Wybrane / Un viavai di brumose apparenze. Poesie Scelte

Wilno / Vilnius

W Cieniu Drzewa.Wiersze

Siedem+Siedem+Siedem

Bardzo

Mała księga dywersji poza podejrzeniem

Księgarnie Austerii: Kraków, ul. Józefa 38 », Budapeszt, Nagy Diofa 30-32»

Kraków, ul. Szeroka 6, tel. 012 411 12 45, austeria@austeria.pl